Okay.
I would like to address this question more generally. As you know, there are presently budget cuts at Radio-Canada and at Library and Archives Canada. To what extent will Canadian Heritage be able to ensure the quality and the quantity of the services provided to francophones across the country, given the current cuts? A little earlier, Mr. Godin was talking about the fact that the public broadcaster was filming the plane while the torch was off somewhere else. At the moment, there are cuts at Radio-Canada that are particularly targeting the corporation's services in French. How are you going to make sure that contact with French-speakers, both inside Quebec and outside, will be of the same quality and that the services to that population will be guaranteed?