Merci, monsieur Dion.
Merci à nos témoins. Thank you very much for your testimony.
We're now going to the second item on the orders of the day for our committee, which is the consideration of the motion from Monsieur Godin, who has given us notice of motion....
I see Mr. Wilks waving at me.
Yes, Mr. Wilks.