One thing that might be important is that every province and territory has a minister responsible for francophone affairs. They are called the Conférence ministérielle. They're actually meeting right now, in an economic forum right here in Gatineau, and I have to say that we now have a minister responsible for anglophone affairs in Québec, so I think it's important to involve la Conférence ministérielle.
I also think—and Mr. Chong alluded to this too—that when we transfer money to a province, it's not just a case of remembering that there are francophones in your province, but making sure that they're involved from the outset in any programs or projects that we're creating, so it's important to have a linguistic clause,
a strong linguistic clause. I emphasize that it should be strong because sometimes a linguistic clause exists, but let us just say that it may not necessarily be very concrete.
I think such a clause will go a long way.
Involving the Conférence ministérielle is a great idea, too.