Thank you very much, Madame Bateman and Mr. Thompson.
We are finished our testimony. I want to thank the three groups and our six witnesses for appearing in front of us today. I think your testimony was quite helpful to us and to the analysts.
We have two items of business before we adjourn. We only have two minutes left in this meeting.
Our meeting scheduled for next Thursday has been cancelled, since the House of Commons has adopted a Friday schedule for Thursday.
We will simply meet on Tuesday of next week.
Second, we have a budget that must be adopted for this study. I understand it has been moved by Mr. Gourde.
It is for $23,200.
Is there any debate on the motion to adopt this budget?
Go ahead, Mr. Godin.