Thank you, Mr. Chair.
Mr. Caron, I have two questions for you. I am going to ask you to answer quickly because I would like to be able to share my time with my colleague so that he can ask other witnesses some questions.
My first question is about digitization, on which you are putting so much emphasis. You are very proud of the work you have done. I can understand that it can indeed facilitate access to some documents.
But I am thinking of small, often isolated, rural communities. I am thinking of northern Ontario and of the riding of Argenteuil—Papineau—Mirabel that my colleague represents. You find small communities there that have difficulty accessing the Internet. I wonder how those communities will be included in the process; how will they get access to the documents?
Will the travelling exhibitions that you mention go there so that they have access to the content, or will they simply be left aside because they have no resources and no industry to provide them with Internet access?