In the case of British Columbia, there are obviously differences, depending on the factor used. To give you an idea, I would say that, in 2011, the province had nearly 71,000 native French speakers. Conversely, 300,000 people reported being able to speak French. The challenge there has more to do with figuring out whether an arena for communication exists, because there are people who can speak French. Is there an opportunity for these people to speak French in public? That is the challenge.
Earlier, the discussion focused on Toronto. For the record, Toronto is home to 100,000 native French speakers, as well as 450,000 people who report being able to speak French. So as far as an arena for communication goes, what is being done for all those people with the ability to speak French in common?