You mentioned several important points. From time to time, in Toronto, I get the feeling that you can hear every language on earth except French. Right now I'm learning a bit of Russian. Well, it's easier to find people to practise that language with than to find someone to speak French with in Toronto.
So, when the time comes to hire historians, finding some who can speak both French and English is a real challenge for us. I don't know if the government could
have a program to provide language support or assistance so that we would be able to hire...not at the starting point of unilingual, but people who have done some training, to augment that, to bring them up to speed. That would be very helpful for us. We've looked into other means, and of course there's a not-for-profit that can be—