Yes.
I have spoken fairly frequently in the media about my disappointment with the rate of bilingualism in the national capital. A week ago, I shared a fairly detailed report in the Ottawa Citizen, and four weeks previously, I shared another fairly detailed report. I am disappointed with the lack of progress that has been made here. I don't think this is a good symbol for the rest of the Canada when, at the very heart of the country, no progress is being made in that respect.
But I'm not giving up. I am trying to devote my energy to the recommendations so that we can improve the state of bilingualism. That's why I came to the conclusion I mentioned at the beginning. We need to ensure that there is contact between anglophones and francophones, particularly when it comes to anglophones. I'm speaking as an anglophone. I consider myself 60% anglophone. I adopted French in Acadia. My friends in Acadia told me I was an honorary Acadian. I think there is a lot of work to be done in this respect, and we must not give up. We need to continue working.