That is an excellent question, Mr. Gourde.
Year after year, the francophone content of the show is about 30%. Thank you for pointing out the effort that had been made to make sure that we did not have a French version of the show on Radio-Canada and an English version of the show on CBC. We worked very closely with our colleagues from the corporation to make sure that the broadcast was of the same bilingual show.
It is interesting to note that, when Marie-Mai performed, the viewership went up. An event like that allows us to promote linguistic duality and also to expose people from the other culture, speaking the other language, to a cultural treasure. We are going to continue along the same lines in the future. Radio-Canada and CBC support us in that.