How come this problem never happens in English? It is always in French.
Moving on. You said that you were doing national tours in minority regions. In New Brunswick, the only place you went to was Fredericton. That is not a minority region. Bilingualism is not a problem there. I do not understand why you did not go to the Acadian peninsula, or to Moncton or to Dieppe. They are right next to each other. That is where you will really find the minorities. I know that about 35 people showed up.
Why did you not go to places where the minorities really are? In your presentation, you talked about minority regions.