Thank you.
We are going to have a short break of about five minutes.
I invite the witnesses to eat with us.
We are resuming the 63rd meeting of the Standing Committee on Official Languages.
Mr. Trottier, you have the floor.
On November 29th, 2012. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Thank you.
We are going to have a short break of about five minutes.
I invite the witnesses to eat with us.
We are resuming the 63rd meeting of the Standing Committee on Official Languages.
Mr. Trottier, you have the floor.
See context to find out what was said next.