It's a serious concern that inspired the report by the Liberal Party of Canada, complementary to the report by the Standing Committee on Official Languages on the Roadmap. The traceability of the funds poses a real problem that, during a period of budget cuts, may hit numerous services hard. As you said, it could create a very poor atmosphere between now and 2017.
Concerning your two recommendations, which are repeated in the Liberal Party's complementary report, did you have an opportunity to sit down with the minister to see whether the government was interested in doubling the number of young Canadians who take part in language exchanges every year, as well as launching a true negotiation with the provinces to have them strengthen French, not only in immersion schools, but in regular schools, as well? There is no obligation for this in western Ontario.
Does the government seem interested in reacting favourably to these two recommendations?