Thank you, Mr. Chair.
Mr. Minister, I was not a police officer. I was a minister who fulfilled his coordinating responsibility and ensured, along with his colleagues, that the government's decisions—with which we all agreed—would have a positive impact on communities. However, since you feel that this is not your role—even though it is part of your mandate—and you barely know what is going on in other departments, let's at least talk about your department.
In response to Mr. Dionne Labelle's question, you said that the $11 million decrease in the Official Languages Support Programs, between 2009-2010 and 2010-2011, was due to the fact that you had discontinued the funding for the Olympic Games. That doesn't make sense.