Mr. Minister, I would encourage you to look into that issue. I think that this is an excellent centre that does its job very well. It seems to me that bringing everything to Ottawa is a big mistake. Pay very close attention to what the centre is saying.
The co-operative development initiative is a program that you have cut. Have you looked at the ensuing impact on francophone co-operatives outside Quebec?