Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses for being here.
I want to pick up on the issue that my colleague Mr. Dionne Labelle raised, the study of the impact on official language minority communities of decisions like the elimination of analog transmitters. Under paragraph 41, anytime a decision or a measure to implement something is at issue, the impact on the communities has to be taken into account. As regards the elimination of the LPIF and of analog transmitters, the impact was addressed during the CBC/Radio-Canada hearings.
Can you please explain why it was done that way, and why impact studies specific to those decisions were not done?