That would be quite unusual. I don't know if you remember this, but right at the very beginning of radio in Canada, there was an attempt by Radio-Canada to establish a bilingual channel, but it did not work. People were unhappy because they did not have access to the programming they wanted.
At the commission, we generally try to offer a lot, but in English and French.