There are several. Leaving aside the radio and television programming, the way in which people access those services, especially in the case of television, is often through distribution systems such as cable or satellite. We have done a lot there. In my presentation, I mentioned the one-for-ten rule for services. That ensures that the possibility of access exists in all the systems, even in a minority situation. We also require that the corporation’s local and regional services, in both English and French, be part of the basic cable packages.
Additionally, under paragraph 9(1)(h) of the Broadcasting Act, in minority situations, we have allowed services like RDI to be distributed at a reduced cost in anglophone markets to make sure that francophones in those markets have access to them.
So it is a combination of steps. We have to make sure that a lot of services are available and that those services are available to Canadians who want access to them.