One of the things we have been doing for a few years now is putting together a monitoring report. It is published annually, and the last report came out in September 2012. So we'll be releasing another one next year.
I know that, as members, you are very busy and sometimes overwhelmed by documentation. You were probably sent a copy of the report. Regardless, it is available on the CRTC's website. It details the English-language and French-language services available in Canada's various communities, with an emphasis on official languages.