Mr. Chair, I understand this concept very well. I am not talking about an individual promoter. I am talking about the principle of official languages in general. It is not about a western music radio channel, a sports radio channel or an international news radio channel. We are talking about community radio for an official language minority community. This is not rocket science.
Mr. Blais, given your experience at the Department of Canadian Heritage, the department most concerned about this issue, I don't understand why I have to explain this to you.