Mr. Chair, may I move on to another question? I'd like to discuss the televising of House of Commons proceedings.
I live in Ottawa's east end. I am a Rogers customer. I can watch the House proceedings on channel 24, but only in English. When an opposition member and a minister are having a debate entirely in French, I get only the interpretation. The basic service is in English. I would think we could have access to the service in French. Here, in the House of Commons, it's channel 48. Why not provide access to the floor in the basic service? Whether the debates are in English or French, you listen to what is said on the floor, and if someone wants to watch the proceedings in a specific language, it would be an extra service. The floor should be the basic service.