What we are referring to are services to help communities that need better access to radio services. In that sense, they are considered bilingual because they serve both francophone and anglophone communities. Services like that are not very common. They support access to radio broadcasting.
On February 28th, 2013. See this statement in context.