Regarding our obligations under the Official Languages Act, we also have to promote both languages.
I guess this is trailing on a bit from what my colleague was talking about.
For a bit of context, back in 1999 the CRTC opted to lower the obligations of broadcasters in terms of Canadian content for 10 years. That was fought in 2010, and those obligations returned.
Mr. Hutton, you mentioned that the majority, if not all, of the French programming comes out of Quebec. In areas such as Moncton and in Manitoba and so forth, where we've heard there is a desire to have more programming available to them that reflects their culture and who they are as Acadians, is there anything the CRTC can do to help promote that aspect,
that aspect of French outside Quebec, as in the case of Canadian content on the anglophone side?