Thank you very much, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for being here this morning and for preparing the presentation. I think it clearly set the stage for this extensive reflection that will enable us to move forward with the initiatives.
I think that the past is indicative of the future. There was the Action Plan for Official Languages in 2003-2008. Then there was the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013. No doubt, in 2007, people reflected on the creation of the Roadmap. Are there major steps that should be taken again or considered to do the same work on the Roadmap, or are there things that should be avoided because they didn't amount to much? Of course, now, it's difficult to ask these questions because we are starting.
So to be able to open up about these questions, what action should be taken to ensure this study is completed?