Michael Chong at the Official Languages Committee

I'll call the vote.

All those in favour of the amendment moved by Mr. Bélanger?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

We're back to the main motion as amended.

Is there any discussion?

Seeing none, all those in favour of the amended motion?

(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])

Now, I'm assuming that

Mr. Gourde and Mr. Bélanger do not want to move the two other motions.