The motion is to adjourn at 10 o'clock today. At a future date, if we want to call these witnesses, we can bring them back to appear.
Seeing that there's no debate on this motion, I'll call the question.
(Motion agreed to)
We'll now move to the first item on our agenda today, which is our two witnesses. We have Mr. Jean-Pierre Gauthier, senior director of the Official Languages Secretariat, and Mr. Tom Scrimger, assistant deputy minister for Citizenship and Heritage.
Welcome to you both.
You have 30 minutes for your presentation.