Would any other committee members like to speak to this amendment?
Okay, I'll call the vote. All those in favour of the amendment moved by Monsieur Gourde?
Mr. Dykstra, you cannot vote.
There's a tie. I'm going to break the tie in favour of the government, because that's normally what would happen here.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])