Thank you for your questions.
First, we want to draft our report and submit it to the minister by the end of 2011. The minister will also consult with his colleagues.
The public communication plans have not yet been determined, but I think the most important part of the matter is the consultation with the communities. Canadian Heritage maintains an ongoing dialogue.
We take every opportunity to strengthen the dialogue to ask questions. I just sent letters to several community organizations to discuss priorities and the progress of the Roadmap for Canada's Linguistic Duality. The minister asks the same questions when he meets with the groups.
It's certainly a topic of discussion for us and something we are always considering. We most certainly want to be in a good position to represent the concerns of the communities in our report to our minister. I think that there are several ways of interacting with the communities to ensure that we are really able to reflect their concerns.