Mr. Fraser, you have conducted an investigation on the Marine Rescue Centre. For me, it is important because it is the only bilingual institution like that in Canada and we are sending it to Trenton and Halifax. The government is telling us that one person per shift will be bilingual and that, in addition, the people will have to write their reports in English because the supervisors will not be bilingual. That is not consistent with Part V of the Official Languages Act.
Are you going to follow up on that before the move happens so that, if the services ever move—which would be the worst thing the government could do—the people will then be protected. There is a fundamental responsibility related to the safety of people out at sea and vacationers. The government was not able to show us that this will work. We even wanted to conduct a study in committee, but we were not able to do so. That is why we did our own study and we will submit the report. You have a responsibility. You did a study and there has to be a follow-up. Will the government show you an action plan that you will be happy with?