Okay.
In addition, the use of capital letters is somewhat random. The word “commissaire”, for instance is capitalized in some places, but not in others.
Were you advised by the legislative services as to the correct spelling of those titles?
On March 26th, 2013. See this statement in context.