Okay.
In addition, the English and the French are not the same everywhere. The English version says “the Auditor General”, but the French version says “vérificateur général” without the article. Once again, was that the advice you received or is it a lack of accuracy? Or perhaps the goal was not to include the masculine and feminine in the title.