Exactly. The purpose of this bill is to promote bilingualism and show how important it is. Why limit ourselves? On the contrary, we hope that this will snowball. We are seeing that bilingualism is absolutely necessary for an increasing number of positions.
I have one last quick question because I want to leave time for my colleague, Mr. Benskin.
We heard a few objections that Bill C-419 does not take into account the constitutional right of all Canadians and all parliamentarians to address Parliament in the official language of their choice. Unless I'm mistaken, and perhaps you can explain this to me, Bill C-419 ensures that all Canadians and parliamentarians will be served in the language of their choice. Someone who is an officer of Parliament will be able to decide ahead of time what language he or she wants to use for their presentation, but we want to make sure that the person will be able to answer questions and interact with people in the language of the citizens' or parliamentarians' choice. That's the purpose of the bill, isn't it?