Thank you.
Before I give the floor to Mr. Trottier, I would like to mention that the bells will start to ring at 5:15 p.m., but the vote will begin at 5:45 p.m. Therefore, our meeting will go until 5:30 p.m. because it doesn't take 15 minutes to walk to the House of Commons.
Okay, so we'll sit until 5:30, and we'll continue with Mr. Trottier.