I'll just add, Mr. Chair, that the language about the ability to understand and speak both official languages is pretty common in many pieces of legislation. I understand the Official Languages Act uses “without the assistance of an interpreter” but the language that we are proposing is very common in other statutes also.
