Mr. Godin, it was about capital letters. Why is the word "commissaire" written with a capital in one place and not in another? The explanation that was given to us is that that appears in other acts of Parliament. There may have been previous errors, but we are preserving them in our current bill.
On April 16th, 2013. See this statement in context.