I'm calling the vote. The vote is whether or not the amendment, which is to add the word “clearly” in English and to add the word “clairement” en français is to be adopted.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We are now back to clause 2 as amended. Are there any further amendments to clause 2?
Mr. Dion.