I have just two points of information from your chair.
The correct terminology for
CBC/Radio-Canada is "président-directeur général".
It's “president” in English.
For the CRTC, it is "président".
In English, it's “chairperson”.
My apologies: I was referring to it as the “commissioner”. That's just to be clear about the amendment in front of us.
The second point I want to make is that
if we keep the preamble, your amendment is inadmissable.