I believe that will raise a legal problem with regard to the act and that you are exposing yourselves to lawsuits. The country must have agents of Parliament who have consistent skill levels. Even if you appoint an individual to an office on an interim basis, that individual is not supposed to be less qualified than the incumbent.
I believe you would have lawsuits on your hands if you ever appointed a unilingual person on an interim basis. The act could be open to challenges. That is what I believe, Mr. Chair. I think this is a valid objection and I would like to have a response. Perhaps we should take the time to consider the matter before submitting a bill that could be challenged to our colleagues in the House.