My first recommendation consists of improving access to education in immersion programs. To be specific, this would mean reducing the distance that families and students have to travel to get to the nearest immersion school.
For example, in my case I used to live in Toronto and the immersion school was located fairly far away from my home.