That is a big question. Even if I was the director general of the French-language school board, I would have the same challenge. The different managers talk about this.
Obviously, it is very difficult to motivate the children to continue speaking French outside the classroom. In a community like Ottawa, I think that in general, English is the first language spoken, and that is why it is chosen as the basic language. What we try to do in our programs is to ensure that this continues in the classroom. Where possible, we try to encourage the students to continue their classes and to participate in other activities outside the classroom in the hopes that they will grow up in both languages.