One other thing we would point to—one of the many where we insist that there's a mirror looking at both,
that is to say linguistic minorities in Canada, in the other provinces and in Quebec.
—is immigration. We understand that there are limits on who can come to our schools, but there are ways to make that work.
It should be seen as a normal part, we would think, of a federal government's overall strategy to remind potential immigrants that they can integrate into Canada in a minority language situation. I think it's vitally important to francophone communities in the rest of the country, and it's vitally important to us, that you can integrate into Quebec society as a non-francophone. With our help and that of other community institutions, you will learn the majority language.
But it's absolutely legitimate and vital in Canada to live in either official language and to have the infrastructure you need, much of it supported by the federal government.