Thank you.
I'll also endeavour to get my office to look into what Ontario may be doing on the shortage. I always want to explore those options first because, as we've seen this week, even mention of the word “education” in federal Parliament causes some people to shiver, but I think it's important for all levels to be conscious and also to respect jurisdictions.
On my final question, if I may, Mr. Chair, there's also been a lot of talk about the benefits of a second language, which I certainly agree with, and I think we all do. Madame Kenny, you mentioned that in your previous response to a question.
What suggestions would you have for the federal government to do this in any meaningful way? I do think, as the official languages commissioner describes it, that a second language is the language of ambition and people. Certainly there are Canadians who do see that already. How do we reach beyond that group to other Canadians who may not have seen that? Would it be by advertising? Would it be through discussions in schools? Do you have any thoughts on that?