To wrap it up on this subject, I believe that many newcomers arrive in Canada with the idea that Canada is bilingual and that it goes without saying that they should learn English and French. We have no statistics on the subject, and it is quite difficult to monitor, but we see this as one of the Canadian values and that Canada's very identity is to be bilingual.
What we see is that the school divisions and school boards do not offer newcomers the choice of entering French immersion because they are told they have to learn English immediately and that is what is important. That is a myth. Immigrants are ready and able to learn English and French simultaneously without any problem at school. We also note that their language skills are often superior in many respects.