I will be brief.
As you already know, the Standing Committee on Official Languages conducted a study on immigration in official language minority communities. A report was produced—the one you actually mentioned in your own report. However, that report has not yet been presented to the government, nor will it be, based on my understanding.
Do you think the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism is really in a position to properly assess the steps that need to be taken to foster increased Francophone immigration and better integration of immigrants into these communities? As you mentioned, that is extremely important. Do you think he is in a position to do so if these recommendations or findings are never presented to the government?