I believe and I certainly hope that my report presents a fairly balanced analysis of the problems and shortcomings, and of the level of respect for the Official Languages Act. Like previous reports, this year's report stated that institutions have met their obligations to varying degrees. Some institutions have satisfactory results, whereas others have a poor record when it comes to compliance with the Act.
On October 25th, 2011. See this statement in context.