Thank you for your answer, Mr. Chairman.
A little earlier, we talked about health care and, in particular, the Roadmap, as well as health-related initiatives. I would like you to talk about a specific initiative implemented by certain organizations.
We know that when you live in a minority language community in a given region—for example, the Anglophone communities in Quebec or the Francophone communities outside Quebec, in Manitoba or in any other province, and you have to go to the hospital, you may find yourself in a precarious position. In my opinion, giving people the ability to receive health care—or simply to have nurses or doctors who can speak to you in your own language to explain what you're experiencing—and allowing health care professionals to provide the best possible diagnosis, is an important initiative. I believe we paid particular attention to this in the Roadmap. Could you please tell us more about that?