That gives me a good overall picture of the situation, which is what I was seeking.
When I arrived here, I put my hand on the bible—let's call it the book of basics for new MPs. To my great surprise, the minister's guide—which I have yet to receive—does not seem to contain specific instructions with respect to how official languages should be administered within a department. I would be interested in hearing your views on that. Should that guide not provide guidelines with respect to official languages?