Welcome to Meeting number 8 of the Standing Committee on Official Languages on this Tuesday, October 25, 2011. Pursuant to Standing Order 108(3), we are meeting today to consider the 2010-11 Annual Report of the Commissioner of Official Languages referred to the committee on Tuesday, October 18, 2011.
Our witnesses this morning are Ms. Tremblay, Mr. Giguère, Mr. Fraser, Ms. Charlebois and Ms. Cloutier. Welcome to you all.
Mr. Fraser, you have 10 minutes for your opening presentation.