Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much, Commissioner, for your presentation. It was excellent.
I have a couple of small questions. First, in your presentation you said that the Office of the Commissioner “has a budget of $23.9 million to support it in its mandate for 2013-14. This amount includes $15.1 million in salaries, or 72% of the main budget.” When you go through the programs, $6.5 million is for protection of language rights, $6.7 million for promotion of linguistic duality, and internal services is another $6.7 million. That is not adding up to $23 million; it's much more.
I understand that you are speaking about the programs, but you are making this statement on the salaries of $15.1 million, or 72%. Can you explain this difference?