Thank you very much, Mr. Chair.
I want to thank each and every one of you for joining us today. It is always a pleasure to have you with us.
I will begin with some questions about an issue that was studied by the Office of the Commissioner. I am talking about the maritime search and rescue centre in Quebec City. That was in the news again today.
Commissioner, you personally expressed concern on a number of occasions over the closing of the maritime search and rescue centre in Quebec City, and over the fact that the Trenton and Halifax centres still don't have enough bilingual employees.
In early April, your staff followed up on the implementation of your recommendations. I think that you can already tell us whether the Department of Fisheries and Oceans and the Canadian Coast Guard have fully implemented your recommendations. Have they?