Thank you, Ms. Michaud and Mr. Gourde.
Ms. Michaud has a great deal of leeway in deciding what questions she wants to ask, as long as they are relevant to the work done by the Commissioner of Official Languages.
If the questions are in any way related to official languages, I'm going to allow them. Make sure it's tied in some way to the official languages policy of the government or the office's spending, and I'll let the questions stand.
Go ahead, Madame Michaud.